# Add-On "Cookie Consent" auf Deutsch übersetzen?

**URL:** <https://forums.concretecms.org/t/add-on-cookie-consent-auf-deutsch-ubersetzen/9774>\
**Category:** International Communities\
**Created:** [February 12, 2026, 6:49pm UTC](https://forums.concretecms.org/t/add-on-cookie-consent-auf-deutsch-ubersetzen/9774 "2026-02-12T18:49:35Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![i485e1](https://forums.concretecms.org/user_avatar/forums.concretecms.org/i485e1/32/5178_2.png) [@i485e1](https://forums.concretecms.org/u/i485e1)\
**Post date:** [February 12, 2026, 6:49pm UTC](https://forums.concretecms.org/t/add-on-cookie-consent-auf-deutsch-ubersetzen/9774/1 "2026-02-12T18:49:35Z")

</div>

Hallo zusammen,  
ich bin neu bei Concrete CMS. Meine Frage ist, ob man das Add-On „Cookie Consent“ Frontend auf Deutsch übersetzen kann und falls ja, wie das funktioniert?  
Viele Grüße

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Cahueya](https://forums.concretecms.org/user_avatar/forums.concretecms.org/cahueya/32/5178_2.png) [@Cahueya](https://forums.concretecms.org/u/Cahueya)\
**Post date:** [February 13, 2026, 12:23am UTC](https://forums.concretecms.org/t/add-on-cookie-consent-auf-deutsch-ubersetzen/9774/2 "2026-02-13T00:23:58Z")

</div>

Hallo @i485e1,

Gemäß der Community-Übersetzungs Seite:

> **[Translate](https://translate.concretecms.org/translate/package/msv_cookie_consent)**

existiert für dieses Add-On eine 93%-ige Übersetzung auf Deutsch (100% Schweizerdeutsch).

Wenn Du das Add-On installiert hast, kannst Du im Interface ([domain.com/dashboard/system/basics/multilingual/update](http://domain.com/dashboard/system/basics/multilingual/update)) die verfügbaren Sprachen installieren, wie auch für den Concrete-CMS Kern selbst.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![i485e1](https://forums.concretecms.org/user_avatar/forums.concretecms.org/i485e1/32/5178_2.png) [@i485e1](https://forums.concretecms.org/u/i485e1)\
**Post date:** [February 13, 2026, 7:52pm UTC](https://forums.concretecms.org/t/add-on-cookie-consent-auf-deutsch-ubersetzen/9774/3 "2026-02-13T19:52:11Z")

</div>

Vielen herzlichen Dank Cahueya,  
ich konnte es ändern und schreibe hier noch einmal auf, wie es funktioniert, falls jemand anderes dasselbe machen möchte.

“Verwaltung” → “System und Einstellungen” → “Grundeinstellungen” → “Sprachen” → Button “Sprache installieren/aktualisieren”

Add-On oder Theme auswählen und die gewünschte Sprache installieren.

Falls die neue Sprache nicht sofort erscheint, muss man den Cache leeren, danach sollte es funktionieren.

“Verwaltung” → “System & Einstellungen” → “Optimierung” → “Cache leeren” → Button “Cache leeren”

Fertig.