Thanks Jessica, for letting me know, and thanks PortlandLabs for taking the time to respond to my development questions in a Youtube feature again!
For reference, this is the section of the Forms and Controllers v9.x documentation Andrew mentioned in the video.
Maybe I’ll get inspired and figure it all out. Thanks again!