I meanwhile found that Admins have the expected functionality - calender pop-up working and report gets sent - but all users who have no permissions to edit the page with the form dont get the pop-up and they cant send the form. Does anyone know why this is happening?