# Concrete en français?

**URL:** https://forums.concretecms.org/t/concrete-en-francais/7510
**Category:** Français
**Created:** [May 29, 2024, 7:06am UTC](https://forums.concretecms.org/t/concrete-en-francais/7510 "2024-05-29T07:06:57Z")
**Posts on this page:** 7
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![jdd](https://forums.concretecms.org/user_avatar/forums.concretecms.org/jdd/32/3761_2.png) [@jdd](https://forums.concretecms.org/u/jdd)
#### Post date: [May 29, 2024, 7:06am UTC](https://forums.concretecms.org/t/concrete-en-francais/7510/1 "2024-05-29T07:06:57Z")

</div>

Bonjour,  
Je prépare un exposé de base sur Concrete cms. Une des choses qui va gêner mes auditeurs est le fait que Concrete est en anglais. Y a-t-il une version traduite?  
je parle de l’interface d’édition, pas du contenu des pages 🙂  
Merci  
jdd  
NB: moi j’utilise l’anglais sans problème!

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![tacktack](https://forums.concretecms.org/user_avatar/forums.concretecms.org/tacktack/32/6253_2.png) [@tacktack](https://forums.concretecms.org/u/tacktack)
#### Post date: [May 29, 2024, 7:44am UTC](https://forums.concretecms.org/t/concrete-en-francais/7510/2 "2024-05-29T07:44:55Z")

</div>

Bonjour,  
Oui vous pouvez obtenir l’interface d’édition en français. Au moment de l’installation vous pouvez choisir la langue. Si le site est déjà installé et en anglais vous pouvez vous rendre dans System & Settings. Sous la section “Basics” vous trouverez “Languages”. Ensuite vous avez un bouton “Install/Update Languages” et vous pourrez chercher et installer le français.  
Bonne journée,

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![jdd](https://forums.concretecms.org/user_avatar/forums.concretecms.org/jdd/32/3761_2.png) [@jdd](https://forums.concretecms.org/u/jdd)
#### Post date: [May 29, 2024, 9:41am UTC](https://forums.concretecms.org/t/concrete-en-francais/7510/3 "2024-05-29T09:41:04Z")

</div>

trouvé!!  
merci 🙂

jdd

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Myq](https://forums.concretecms.org/user_avatar/forums.concretecms.org/myq/32/4281_2.png) [@Myq](https://forums.concretecms.org/u/Myq)
#### Post date: [May 30, 2024, 8:44am UTC](https://forums.concretecms.org/t/concrete-en-francais/7510/4 "2024-05-30T08:44:27Z")

</div>

Many packages are also translated. You can see which fully support French here: [Translate :: Concrete CMS](https://translate.concretecms.org/translate)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![zpartakov](https://forums.concretecms.org/user_avatar/forums.concretecms.org/zpartakov/32/3554_2.png) [@zpartakov](https://forums.concretecms.org/u/zpartakov)
#### Post date: [May 30, 2024, 9:57am UTC](https://forums.concretecms.org/t/concrete-en-francais/7510/5 "2024-05-30T09:57:10Z")

</div>

si jamais, j’ai pas mal de doc concretecms en français sur mon wiki: [info:concrete5:homepage [Radeff's Wiki]](https://radeff.red/dokuwiki/info:concrete5:homepage)

c’est copyleft, sentez-vous libre de copier-coller-adapter

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![jdd](https://forums.concretecms.org/user_avatar/forums.concretecms.org/jdd/32/3761_2.png) [@jdd](https://forums.concretecms.org/u/jdd)
#### Post date: [May 30, 2024, 10:50am UTC](https://forums.concretecms.org/t/concrete-en-francais/7510/6 "2024-05-30T10:50:31Z")

</div>

merci, moi je lis l’anglais, mais mes auditeurs souvent non 🙂

jdd

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![mnakalay](https://forums.concretecms.org/user_avatar/forums.concretecms.org/mnakalay/32/6276_2.png) [@mnakalay](https://forums.concretecms.org/u/mnakalay)
#### Post date: [May 30, 2024, 7:28pm UTC](https://forums.concretecms.org/t/concrete-en-francais/7510/7 "2024-05-30T19:28:21Z")

</div>

@zpartakov super articles sur vos lectures dans votre blog, j’ai pris plein de notes!