Containers in themes: how to predefine css-class for selecting

Just guessing here.

Behind the scenes, a container is a special kind of block, so I would begin by looking at equivalent block functionality.

(That kind of extrapolation works well enough for layouts and stacks, which are also special kind of blocks)