# Hungarian Translation and Support for Concrete CMS

**URL:** https://forums.concretecms.org/t/hungarian-translation-and-support-for-concrete-cms/8697
**Category:** Documentation
**Created:** [February 2, 2025, 1:23pm UTC](https://forums.concretecms.org/t/hungarian-translation-and-support-for-concrete-cms/8697 "2025-02-02T13:23:04Z")
**Posts on this page:** 4
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![karmantomi](https://forums.concretecms.org/user_avatar/forums.concretecms.org/karmantomi/32/5178_2.png) [@karmantomi](https://forums.concretecms.org/u/karmantomi)
#### Post date: [February 2, 2025, 1:23pm UTC](https://forums.concretecms.org/t/hungarian-translation-and-support-for-concrete-cms/8697/1 "2025-02-02T13:23:04Z")

</div>

Dear Concrete CMS Team,

I would like to share a few ideas with you regarding the Hungarian localization of Concrete CMS:

1. Translation of the documentation pages into Hungarian.

2. Localization of the forum and its system into Hungarian.

3. Inclusion of the Hungarian language in the multi-language installation process.

4. Establishment of a Hungarian support team.

I am currently working on translating the CMS into Hungarian, and I expect to complete it by the end of next week. Additionally, I would be happy to assist with the above-mentioned translations if I receive the necessary files or permissions. I am also willing to help establish a Hungarian support team.

I strongly believe that implementing these improvements would significantly increase the number of Concrete CMS users in Hungary. Currently, around 90% of Hungarian websites run on WordPress, but as is widely known, WordPress has become a frequent target for hackers. If we could implement these changes, many website owners might consider switching to Concrete CMS instead.

Thank you very much for your time and consideration. I look forward to your response.

Best regards,  
Kármán Tamás  
info@karmantamas.hu

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![mesuva](https://forums.concretecms.org/user_avatar/forums.concretecms.org/mesuva/32/4014_2.png) [@mesuva](https://forums.concretecms.org/u/mesuva)
#### Post date: [February 3, 2025, 9:51am UTC](https://forums.concretecms.org/t/hungarian-translation-and-support-for-concrete-cms/8697/2 "2025-02-03T09:51:03Z")

</div>

You’ve probably already done this, but head to [https://translate.concretecms.org](https://translate.concretecms.org), sign in and request to join the Hungarian language team: [Teams :: Hungarian (Hungary) :: Concrete CMS](https://translate.concretecms.org/teams/details/hu_HU)

It looks like Hungarian is only at 48% translated for now - my understanding is if you get that past something like 95% (but obviously you’d aim for 100%), the language then becomes available for install.

I don’t think there’s translated versions of the documentation, but that one is a bit easier to work around because of being able to do automated things like this: [Learn how to extend Concrete CMS.](https://documentation-concretecms-org.translate.goog/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=hu&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![mlocati](https://forums.concretecms.org/user_avatar/forums.concretecms.org/mlocati/32/6208_2.png) [@mlocati](https://forums.concretecms.org/u/mlocati)
#### Post date: [February 3, 2025, 4:17pm UTC](https://forums.concretecms.org/t/hungarian-translation-and-support-for-concrete-cms/8697/3 "2025-02-03T16:17:28Z")

</div>

> [@karmantomi](#):
>
> Inclusion of the Hungarian language in the multi-language installation process.

About that point: Hungarian will be automatically included in the default multilingual setup once the core translation reaches at least 95% ([currently](https://translate.concretecms.org/translate/package/concrete/9.3.9) it’s at about 48%).  
If the translation is at least 60%, you can also install the Hungarian language later on, via the “System & Settings” \> “Basics” \> “Languages” dashboard page (click the “Install/Update Languages” button).

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![karmantomi](https://forums.concretecms.org/user_avatar/forums.concretecms.org/karmantomi/32/5178_2.png) [@karmantomi](https://forums.concretecms.org/u/karmantomi)
#### Post date: [February 4, 2025, 4:48am UTC](https://forums.concretecms.org/t/hungarian-translation-and-support-for-concrete-cms/8697/4 "2025-02-04T04:48:33Z")

</div>

Yes, I know that there is no Hungarian translation of the documentation page yet. I have written a thousand, and I will gladly prepare one as soon as I get the appropriate rights to edit it.  
I would also like to inquire about your opinion on the Hungarian forum page?
