こんばんは、
私も同様な経過を経て来ました。
v9.を最初からインストールした場合は、‘driver’ => ‘concrete_pdo_mysql’,です。(phpは、8.0、テーマは、Atomic）
v8（8.5.9）からv9（9.1.1➡9.1.2）にバージョンアップした場合は、‘driver’ => ‘c5_pdo_mysql’,のまま動作しています。（phpは7.4.1、テーマは、Stucco)
どちらも、Windows、MAMPの開発・テスト環境ですが、
先日添付したエラーが時々起きています（いました。※）。
（※.現時点では、新規でv9からインストールした環境は動かしていませんが、）
従いまして、phpのバージョンに関係なく、v9の問題の様な気がしています。