The solution was found in another post on the same topic:
$ ./public/concrete/bin/concrete5 c5:entities:refresh