[管理画面]-[サイトマップ]-[フルサイトマップ]でドラッグ＆ドロップの操作を行いページの並び順を変更すると、以下のエラーダイアログが表示されます。
不正なトークンです。リロードして再試行してください。
フルサイト(Atomik)をクリーンインストールした環境でも再現できました。
エラーを生じるのはページを同じ階層内で移動する（並び順を変更する）場合で、ページを別の階層に移動する場合は問題ないようです。
皆様のお手元ではいかがでしょうか。
Concrete CMS バージョン
9.5.3
PHP バージョン
8.3.x
サーバー
XServer レンタルサーバー スタンダード