Being picky, counting requests and file size only matters on first load. After that files should be cached. The same applies to SEO metrics such as Lighthouse.
Server and device CPUs are running in loops no matter what, so unless a process is moved to an eco-core on a CPU, on a single-site scale I am sceptical whether this can be measured.
I would be interested to see an experimental comparison of web pages scoring A…G on this index against actual device power consumption and actual server power consumption. Unless a positive correlation can be demonstrated, it remains unproven theory.
On the other hand, on a macro scale when the cumulative size of millions of web sites results in more web servers and more network infrastructure being installed, then cumulatively every byte of storage and transfer, and every CPU instruction makes a difference.
I can give myself a pat on the back here because my own support site runs (slowly) on a cheap shared hosting package and I leave mobile data disabled on my bottom of the range android phone.
Now speculating, I would argue that search engines and AI are by far the biggest consumers, not individual web sites, even when compared to individual sites aggregated in their millions.
But even then we need to put this in context. Walking to the shops rather than driving a car to the shops makes a far bigger difference.
Concrete CMS
Getting into Concrete CMS specifics, third party assets such as jQuery served by the Concrete core could be served from a CDN. So a change to the Concrete core to have a CDN option for third party JS and CSS, and hence facilitate browser caching across many sites, could help for both Eco credentials and SEO.
Taking that further, a centrally managed scheme for Concrete Core and Marketplace package assets to be served through a CDN and hence be shared across many sites could be a business opportunity for Portland Labs.
In all cases this would need to be a site configuration option. Some locations don’t play nicely with CDNs. Some sites have security requirements that preclude the use of CDN assets.